“ซีนเด็ด..ภาษาหนัง
(Movie Language)” ทางช่อง
“MONO
29” ที่พร้อมมาแชร์ศัพท์เด่นๆ
ประโยคโดนๆ จากหนังดัง ที่สามารถนำไปใช้กับชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี
และเช่นเคย ในวันเสาร์ที่ 29 ก.พ.2563
/ เวลา 18 : 00 น. เอาใจ คนรักสัตว์และถูกใจขาบู๊ไปกับภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่อง
“แอคเซล
โคตรหมาเหล็ก (A-X-L)”
“แอคเซล” นั่นก็คือ..สุนัขหุ่นยนต์
หรือ “Robot Dog (โรบอทด็อก) นั่นเอง
ตามด้วยวิธีการใช้ศัพท์ฮิตคุ้นหูที่ฟังดูง่าย แต่ใช้ไม่ง่ายอย่าง “Attack
(แอ็ทแทค=โจมตี)
, Exploration (เอคซ์โพละ=เรเชิน=สำรวจ)
, Logistics (โละจิซทิคซ=ขนส่ง) แต่ละคำมีวิธีใช้ที่ถูกต้องอย่างไร รวมทั้งประโยคเด็ดจากหนังนี้ อาทิ ก็มี เช่น “Whatever
he is, we gotta take him back to his owner” / “What, for like a reward?” / “No,
because it’s the right thing to do” การเชื่อมคำกลายเป็นประโยค
และคำแปลที่ถูกต้องแปลว่าอย่างไร
BUNTERNGSOCIETY
EMAIL : info@bunterngsociety.com
© Copyright 2019 bunterngsociety - All rights reserved.